:54:08
Nie je to Racheline auto?
:54:12
Nie, to je jej otca.
Majú rovnaké autá.
:54:15
Videl si to?
:54:17
To je pán Granger. To je Thomas.
Sedí tam v aute.
:54:21
Èo?
:54:23
Urèite je to on.
Èo do èerta robí
:54:25
o druhej ráno pred mojim domom?
:54:30
To nechápem.
pehuje nás?
:54:32
- Èo robí?
- Zistíme, èo chce.
:54:35
Vypadnime preè.
:54:38
- Videl si ho dnes?
- Nie.
:54:42
Ja som ho videl.
:54:45
Poobede okolo iestej.
:54:46
Ty si si ho teraz
vôbec nevimol?
:54:48
Nie, preèo?
:54:50
Dnes poobede bol hladko oholený.
Naisto.
:54:53
Chystali sa so enou
na nejakú oslavu.
:54:55
A teraz má trojdòové
strnisko.
:54:58
- Fakt?
- Tuím, e hej.
:55:06
Rachel, to je Abe.
Prepáè, e budím.
:55:10
Mohla by si mi da
èíslo na tvojho otca?
:55:13
No. Môe.
:55:18
- Super. Dík.
- Èo robí?
:55:21
Len tak tam sedí.
:55:23
Na chví¾u vystúpil,
bál som sa e sem príde.
:55:27
Ale sadol si naspä do auta.
Tuím je opitý.
:55:30
Prepáète, e ruím.
:55:33
Môem hovori s
Thomasom Grangerom?
:55:37
Áno, tu je James Miller
z Putney & Myers.
:55:41
Zdravím, pán Granger?
:55:44
Thomas Granger?
:55:49
Èo tu robíte?
Stojte!