:55:06
Rachel, to je Abe.
Prepáè, e budím.
:55:10
Mohla by si mi da
èíslo na tvojho otca?
:55:13
No. Môe.
:55:18
- Super. Dík.
- Èo robí?
:55:21
Len tak tam sedí.
:55:23
Na chví¾u vystúpil,
bál som sa e sem príde.
:55:27
Ale sadol si naspä do auta.
Tuím je opitý.
:55:30
Prepáète, e ruím.
:55:33
Môem hovori s
Thomasom Grangerom?
:55:37
Áno, tu je James Miller
z Putney & Myers.
:55:41
Zdravím, pán Granger?
:55:44
Thomas Granger?
:55:49
Èo tu robíte?
Stojte!
:56:06
Èo sa stalo?
:56:09
Len som sa potkol.
:56:21
Ktorú krabicu pouil?
Spravil si len jednu, nie?
:56:24
Hej, èo myslí,
ko¾ko som ich narobil?
:56:30
Tieto sú nastavené,
ako som ich zapol o piatej.
:56:33
Mono jednu pouil a vrátil
sa o piatej.
:56:35
Mono je práve
v jednej z nich.
:56:41
Tak ich vypnime
a pozrime sa dnu.
:56:44
Mal si v pláne mu to poveda?
:56:46
Nenaseriem sa,
k¾udne mi to povedz.
:56:48
Nie. Prisahám.
Vie, e by som nemohol.
:56:50
Si si istý?
:56:52
Ty má problém s tým
udra to medzi nami.
:56:56
V iadnom prípade by
som o tom nikomu nehovoril.
:56:59
- Nenapadá ti iadna situácia?
- Nie.