Primer

1:09:01

Možno nevyhnutná
dávka moralizácie pred okamihom,

1:09:04

kedy sa v miestnosti
roz¾ahla panika.

1:09:07

Na pozadí sa ozval krik,
keï vošiel pišto¾ník dnu.

1:09:11

A nakoniec sa mu to podarilo
vyladi do perfektného kusu.

1:09:15

Získal si obdiv a úctu.

1:09:18

Konieckoncov, zachránil im životy.

1:09:22

Kto vie, èo by sa stalo,
keby tam nebol?

1:09:39

Viem, že je to nahovno. Ok?

1:09:43

Viem, že sa ti nepáèi,
èo som všetko robil.

1:09:47

A že si naštvaný.

1:09:48

Pravdupovediac, ani ja
nie som ve¾mi nadšený tebou.

1:09:52

Ale obaja vieme, že to prejde.

1:09:55

Poïme niekam
do cudziny.

1:09:58

Aaron, nemáme tu peniaze.

1:10:00

A museli by sme ukradnú
sami sebe pasy.

1:10:01

Prachy? Prachy zarobíme.

1:10:04

Vo Vegas majú všetky možné stávky.
Beží basketbal.

1:10:06

Za jednu noc zarobíme
na tisíc dovoleniek.

1:10:09

Pasy. Veï oni ich
nepoužívajú.

1:10:12

No tak.
Èo povieš na Star City.

1:10:14

Pozrieme sa ako trénujú
kozmonauti.

1:10:17

Ostávam tu.

1:10:19

Preèo?

1:10:30

Zmontujú si svoje krabice.

1:10:33

A tvoj už vie, èo to vlastne
vyrobil.

1:10:35

Nemôžeš ich navždy stráži.

1:10:39

Abeova krabica nefunguje.

1:10:42

Má ju zle zapojenú.

1:10:44

A ak to aj opravia,

1:10:45

budem im kradnú súèiastky.
Nepotrvá to dlho.

1:10:48

Nebude to fungova.

1:10:50

Tvoja kópia povie, že je èas
prejs na iný projekt.

1:10:53

A moja mu dá za pravdu.
Sú to kamoši.

1:10:54

Naèo tu zostávaš?

1:10:56

Povedz mi nejaký dôvod.

1:10:58

Aký význam to má
zostáva tu?