:06:01
إنها لاتزال في السادسة عشرة،
ماذا حدث لعقولكم أيها السادة؟
:06:04
المئات يتقدمون لهذا البرنامج.
:06:07
لو نجحت، فهذا دليل على إنتمائها لهنا،
أتفهم ذلك؟
:06:10
عندما كنت في مثل عمرك كنت أظنني
أعرف كل شيء أيضاً.
:06:13
لكنني رأيت أكثر منك في هذه
الحياة يا "بول".
:06:15
ما هي الأجزاء التي رأيتها يا أبي؟
:06:17
مقدمة و مؤخرة مطعم والدك؟
:06:20
حسناً، حسناً.
هذا يكفي يا "بول".
:06:21
حسناً، لأنك معلَق هنا فأنت تريد
الجميع مثلك.
:06:24
انتبه لما تقوله و إلَا حبستك.
:06:26
حسناً، أيمكننا التوقف عن الشجار؟
:06:30
المفترض أننا نحتفل في حفل التخرج هذا.
:06:34
حسناً؟
:06:37
لا يمكنني إشعال هذا الفحم.
:06:40
- حسناً، جَرِب هذا.
- ماذا تفعل؟
:06:42
- يا إلهي! هذا يكفي.
أنت معاقب بالحبس. ادخل إلى المنزل.
:06:46
- أنا أحب أن نكون على وفاق معاً.
- سأعود فوراً.
:06:49
دائماً.
:07:07
إذاً...
:07:08
لم تسنح لي الفرصة أبداً لأبارك
لك على ذهابك ل"أريزونا".
:07:12
شكراً.
على الأقل سأخرج من هنا.
:07:17
عمتي "نينا"، إن نجحت "تيري"
في برنامج الموسيقى هذا،
:07:20
فيجب أن تساعديها على الذهاب.
:07:21
- ستختنق من البقاء هنا.
- نعم، أعلم ذلك.
:07:25
كنت أفكر في نفس الشيء.
:07:30
إذاً، أنتي في صفي؟
:07:34
دائماً.
:07:39
ماذا هناك؟
:07:41
- لا شيء.
- لا شيء.
:07:42
حسناً.
:07:59
السماء.