Raising Helen

1:10:01

blagoslovi životinje
i novoroðenæad.

1:10:04

Pastore.

1:10:05

Dragi bože,ponizno te molimo
da blagosloviš ove životinje

1:10:09

i sva svoja stvorenja
na cijelome svijetu.

1:10:12

Blažen budi, Gospodine. Amen.

1:10:19

OK, tko hoæe
privatni tour po zoo-u, huh?

1:10:21

- Da!
- Da! U redu, Pastore Dan.

1:11:18

- Divno smo se proveli.
- Ja isto. Drago mi je što ste došli.

1:11:21

- Ponovo hvala, Pastore Dan.
- Naravno.

1:11:25

Hej, hej, hej, hej.

1:11:26

Hvala, Pastore Dan.
Svidjeli su mi se morski lavovi.

1:11:28

Henry, vrati joj to.
Nemoj to raditi. To nije lijepo.

1:11:34

- Katkad je tako zloèest.
- Slatki su, ipak.

1:11:36

Slušaj, nisam dobar u ovome,
pa æu samo pitati.

1:11:39

Želiš li izaæi sa mnom?

1:11:41

- Što?
- Ti i ja, na spoj.

1:11:43

Oh, ne. Natjerala sam te da prekršiš svoje zavjete?

1:11:47

Znam da misliš da sam toga vrijedna,
ali nisam. Vrati se Bogu.

1:11:52

Ne mogu biti odgovorna za ovo.

1:11:55

Hej, Helen. Ja sam pastor.
Ja sam Lutheranski sveæenik. Smijem izlaziti.