Raising Helen

1:11:18

- Divno smo se proveli.
- Ja isto. Drago mi je što ste došli.

1:11:21

- Ponovo hvala, Pastore Dan.
- Naravno.

1:11:25

Hej, hej, hej, hej.

1:11:26

Hvala, Pastore Dan.
Svidjeli su mi se morski lavovi.

1:11:28

Henry, vrati joj to.
Nemoj to raditi. To nije lijepo.

1:11:34

- Katkad je tako zloèest.
- Slatki su, ipak.

1:11:36

Slušaj, nisam dobar u ovome,
pa æu samo pitati.

1:11:39

Želiš li izaæi sa mnom?

1:11:41

- Što?
- Ti i ja, na spoj.

1:11:43

Oh, ne. Natjerala sam te da prekršiš svoje zavjete?

1:11:47

Znam da misliš da sam toga vrijedna,
ali nisam. Vrati se Bogu.

1:11:52

Ne mogu biti odgovorna za ovo.

1:11:55

Hej, Helen. Ja sam pastor.
Ja sam Lutheranski sveæenik. Smijem izlaziti.

1:12:00

Mogu se oženiti,imati djecu,
gledati porniæe.

1:12:03

- Stvarno?
- Da.

1:12:06

OK, ne smijem gledati porniæe,
ali to tražimo, pa,znaš.

1:12:10

- Što kažeš?
- Stvarno sam polaskana, Dan, ali ja...

1:12:15

Ne mogu.

1:12:17

Žao mi je.
Imala sam predivan dan,danas.

1:12:25

OK.

1:12:27

- Pastor Dan me upravo pozvao van.
- To je tako èudno.

1:12:31

Mogu vas æuti. Još uvijek sam ovdje, OK?
Idite... idite unutra to raditi.

1:12:37

Bravo, Pastore Dan.

1:12:44

Èovjek na štulama je izvrstan gimnastièar.
Sve je potukao.

1:12:49

Puno hvala.

1:12:51

Par mušterija luta
vani. Focusiraj se na lutalice.

1:12:59

.