Raising Helen
prev.
play.
mark.
next.

1:32:02
- Trebam tvoju pomoæ , Nilma.
- Pusti me na njih.

1:32:05
Ne, ne. Možeš li pripaziti
Henrya i Sarah, molm te?Objasniti æu ti kasnije.

1:32:09
Ravi, pazi na djecu.
Idem opet pomoæi Helen, OK?

1:32:14
Gledajte,ako mi ne kažete,
suspendirat æu vas na tako dugo,

1:32:17
da æe te dobivati socialnu pomoæ
kad maturirate.

1:32:20
Gdje su oni?
1:32:26
Jenny, žao mi je
što si morala doæi èak ovamo.

1:32:28
U redu je. U redu je. U redu je.
1:32:33
- Audrey?
- Helen. Znam gdje su.

1:32:36
Dan.I mi.
Na pola smo puta.

1:32:39
OK. Naæi æemo se tamo.
1:32:40
Ne, ne. Ovo je nešto što
moram sama napraviti.

1:32:43
- Trebao bih iæi sa tobom.
- Dan, moli m te.

1:32:46
Halo?
1:32:48
Halo?
1:32:53
Blizu smo.
To je malo niže u ulici.

1:32:59
Evo ga.
1:33:08
-Ne znam. Ne znam, lady.
-Daj mi kljuè.

1:33:11
Gledaj,postoje zakoni
protiv toga.

1:33:13
Postoje zakoni protiv iznajmljivanja
soba maloljetnicima. Daj mi kljuè.

1:33:16
- Ne želim nevolje.
- Daj mi kljuè.

1:33:19
- Trebam taj kljuè.Nemojte ga zaboraviti.
- Što? Misliš da želim ovdje živjeti?

1:33:23
Raðe bih živjela u polju,
ludi èovjeèe. Idemo.

1:33:26
- Sada, rekao je da su u 205, OK?
- OK.

1:33:29
- Moraš uæi pucajuæi.
- Znam.

1:33:33
- Izbuši im novu, OK?
- Znam. Znam.

1:33:35
- Preuzmi kontrolu i izvuci je van.
- OK.

1:33:41
OK, samo reci "sobarica"
ili nešto,i otvori vrata.

1:33:48
Ne mogu.
1:33:50
Što?
1:33:52
Ne mogu to.Ne mogu uæi.
Mrzit æe me.

1:33:55
- Mrzit æe te ako ne uðeš.
- Ne mogu.


prev.
next.