:04:00
Buna ziua, sunt Helen. Buna.
:04:03
Buna ziua, Didier. Nu, nu, uh...
:04:08
OK, Jean Paul, sa trecem in revista din nou
pe cine ai retinut pentru sedinta foto.
:04:11
Da, ca sa fim siguri. Varusha,
Segrid Olafsson, Malak, Tinka...
:04:16
Tinka?
:04:18
La mine nu figureaza nici o Tinka.
Cin este Tinka?
:04:22
Buna dimineata, Lacey.
Este cea noua? Sa vedem.
:04:25
- Dominique este aici.
- Mirosi ciudat. Este pudra talc de copii?
:04:28
- Trebuie sa semnezi aceste acte, te rog.
- Cine esti tu?
:04:30
Mary. Sunt noua stagiara.
:04:32
Sper sa ramai indeajuns timp aici
pentru ca eu sa iti pot retine numele.
:04:34
Nu poti sa-l faci pe fotograf
sa astepte.
:04:36
Modelele lui Dominique
nu vor intarzia prea mult.
:04:38
Dominique? Dominique, aici sunt domnii
pentru anuntul publicitar al Lolei.
:04:41
Hm.
:04:44
"Fiecare barbat."
Ei bine, ei nu sunt fiecare barbat.
Gaseste o exprimare mai buna.
:04:47
Vreau sa am parerea ei intai.
Lasa-ma sa vorbesc cu Dominique chiar acum.
:04:50
Am nevoie de lista pentru sedinta foto. Da.
:04:52
Oh, ai auzit de Tinka, nu-i asa?
:04:54
Ei bine, daca o vrei,
te va costa dublu, sti?
:04:56
Este foarte cunoscuta.
:05:03
Bine. Batem palma. Pa.
:05:06
Ador clientii noi.
:05:08
Multumesc.
:05:09
Caitlin.
:05:11
Nu, nu. Arata ca un model.
Nu, este prea frumos.
:05:16
Avem nevoie, sti, de fiecare barbat.
Un tip. Unul cu adevarat dragut...
:05:19
Dominique.
:05:25
Vezi. Asta e un tip adevarat.
:05:27
Scuza-ma. Tu cu apa.
Cum te cheama?
:05:31
Gary Hagelnick.
:05:33
Um... Cia.
Ai vrea sa-l fotografiezi, te rog?
:05:38
Vino aici, sa-i dam drumul.
:05:40
- Nu mai pozez dezbracat...
- Scuze.
:05:43
O sa fac niste fotografii de test.
Cred ca el este tipul nostru pentru anuntul Lolei.
:05:47
- Lui o sa-i placa Lindsay.
- Am intarziat mult.
:05:50
- Asculta, distreaza-te cu surorile tale in seara asta.
- Mm-hm. Iti telefonez cand ma intorc.
:05:53
OK.