:12:03
A ver...
:12:05
"Renacimiento de rocanrol,
Varsity Stadium en Toronto.
:12:09
"Presentando a John Lennon
y The Plastic Ono Band."
:12:12
Jessi, ¿dónde los conseguiste?
:12:16
HOSPITAL DEL CONDADO DE PENOBSCOT
:12:17
¿ Cómo te cortas afeitándote
en una puta tina?
:12:20
Eres demasiado torpe.
Por cierto, ¿quién se afeita en una tina?
:12:24
Son las chicas que se bañan en la tina.
:12:25
- Cállate, Héctor.
- ¿Me callo?
:12:27
Muéstrale la foto que sacaste.
La vendió al diario de la escuela.
:12:30
- Me dieron 25 bolas, viejo.
- ¿Lo compartirás conmigo?
:12:32
¡Con las Manos en la Masa!
:12:33
- Es mi trasero desnudo en el diario.
- Pues...
:12:36
- Te estoy jodiendo, viejo. Tranquilo.
- Ves, te lo dije.
:12:39
Si te jode, significa que no estaba
deprimido. Fue un accidente.
:12:41
Cortarte las muñecas no es accidente.
:12:44
Y al ver tantita sangre en la tina,
Héctor se desmayó.
:12:48
No me desmayé.
Sólo me sentía un poco mareado.
:12:51
Soy pacifista, no me gusta ver la sangre.
:12:54
- Dile a Archie que fue un accidente.
- Preferiría no hablar sobre ello ahora.
:12:58
¿ Ves?
:13:00
¡Cabrón!
:13:05
¿Puedo sacar una foto de tus puntadas?
:13:08
¿Podrían ir por el auto?
:13:10
Sí, claro. Vamos por el auto.
:13:19
¿Puede salir Alan a jugar?
:13:25
¿Estás bien?
:13:28
No sólo tratabas de confundirme, ¿ verdad?
:13:32
Está bien. No voy a...
:13:34
arrancarme las puntadas.
:13:39
Pero es verdad, ¿no?
:13:41
Me importas muchísimo.
:13:43
Entonces dime la verdad. Estaré bien.
:13:46
Estoy tratando evolucionarme.
:13:51
Es como si estuvieras rodeado por un muro.
:13:54
Como una mota.
Para protegerte de los enemigos.
:13:59
No soy tu enemiga.