:13:00
¡Cabrón!
:13:05
¿Puedo sacar una foto de tus puntadas?
:13:08
¿Podrían ir por el auto?
:13:10
Sí, claro. Vamos por el auto.
:13:19
¿Puede salir Alan a jugar?
:13:25
¿Estás bien?
:13:28
No sólo tratabas de confundirme, ¿ verdad?
:13:32
Está bien. No voy a...
:13:34
arrancarme las puntadas.
:13:39
Pero es verdad, ¿no?
:13:41
Me importas muchísimo.
:13:43
Entonces dime la verdad. Estaré bien.
:13:46
Estoy tratando evolucionarme.
:13:51
Es como si estuvieras rodeado por un muro.
:13:54
Como una mota.
Para protegerte de los enemigos.
:13:59
No soy tu enemiga.
:14:03
Lo siento, Jessica.
:14:08
Entonces propongo que nos droguemos...
:14:10
robar dulces de los niños
que piden Halloween...
:14:13
y luego pasar a la fiesta
en Kappa Gamma Nu.
:14:16
- Genial.
- ¿ Quién quiere ir a Toronto?
:14:19
Mientras tengo con mi postergación
de estudiante no voy a ningún lado.
:14:22
- ¿ Se celebra Halloween en Canadá?
- No lo sé... pero se celebra esto.
:14:26
¿ Qué es?
:14:27
Sólo John Lennon y The Plastic Ono Band.
:14:30
- ¡No inventes!
- ¡lncreíble!
:14:33
- ¿Dónde los conseguiste?
- De Jessica por mi cumpleaños.
:14:35
¿No va contigo?
:14:39
- Puedes viajar, ¿no?
- Está bien, viejo.
:14:42
Te dije que fue un accidente.
Dile que estás bien, Alan.
:14:45
Si le interesa tanto a todo mundo
lo anunciaré en La Voz.
:14:50
¡John, soy la morsa Lennon!
:14:53
- ¿Puedo tocarlos?
- Está drogado, no lo dejes.
:14:55
- ¡Tú también!
- Sí, pero yo puedo aguantar más que tú.
:14:59
Mierda.