:52:00
- Gracias. Gracias por el aventón.
- Ningún problema.
:52:08
- ¿ Vas a la ciudad?
- Sí, señor.
:52:11
Genial, yo también.
:52:17
Quizá debimos tomar otro auto.
:52:21
- ¿ Qué vas a hacer en la ciudad?
- No se lo digas.
:52:24
Aquí hay algo mal, no se lo digas.
:52:27
Mi hermano va a casarse, y seré su padrino.
:52:31
El ensayo es mañana.
Luego habrá una despedida de soltero.
:52:36
¿ Sí?
:52:38
Tu hermano va a casarse. Qué bueno.
:52:45
- ¿ Cómo te llamas?
- ¡Miente!
:52:49
Héctor. Héctor Passmore.
:52:54
Aquí hay algo que realmente está muy mal.
Nunca vas a llegar a Lewistown.
:52:58
Mamá está muerta. No vas a llegar a casa.
:53:01
¿ Qué es ese terrible olor?
:53:02
Apuesto a que te hicieron la vida
imposible en la escuela, ¿no?
:53:06
¿ Qué?
:53:08
Por tu nombre. Héctor Passmore.
:53:11
Ah, sí. Supongo que sí.
:53:13
Tienes que cambiártelo.
:53:21
Gusto en conocerte, Héctor.
:53:24
Me llamo George.
:53:27
George Staub.
:53:32
¡Huele a formaldehído!
¡El hijo de perra está muerto!
:53:38
Los muertos viajan rápido.
:53:43
"Los muertos viajan rápido."
:53:46
No puede darse cuenta de que Io sé.
:53:50
Me gusta esta canción, de verdad.
:53:53
¿Por qué no fui con ese anciano?
¿De qué tenía miedo?
:53:57
Los muertos viajan rápido.
:53:58
El viejo viajaba bien lentamente.