:53:01
¿ Qué es ese terrible olor?
:53:02
Apuesto a que te hicieron la vida
imposible en la escuela, ¿no?
:53:06
¿ Qué?
:53:08
Por tu nombre. Héctor Passmore.
:53:11
Ah, sí. Supongo que sí.
:53:13
Tienes que cambiártelo.
:53:21
Gusto en conocerte, Héctor.
:53:24
Me llamo George.
:53:27
George Staub.
:53:32
¡Huele a formaldehído!
¡El hijo de perra está muerto!
:53:38
Los muertos viajan rápido.
:53:43
"Los muertos viajan rápido."
:53:46
No puede darse cuenta de que Io sé.
:53:50
Me gusta esta canción, de verdad.
:53:53
¿Por qué no fui con ese anciano?
¿De qué tenía miedo?
:53:57
Los muertos viajan rápido.
:53:58
El viejo viajaba bien lentamente.
:54:04
Entonces, Héctor, no hay nada
como una boda, ¿no?
:54:08
Sí... todos deberían hacerlo
al menos dos veces.
:54:12
Tranquilo. ¡No puedes dejarle saber
que lo sabes!
:54:16
Al menos dos veces, sí.
Suena a toda mi familia.
:54:21
Sí, a la mía también.
:54:24
- No hay nada como un funeral, ¿no?
- Boda.
:54:29
- ¿ Qué?
- Carajo. ¡Dijiste: "funeral"!
:54:33
Lo sabe. Lo sabe.
:54:38
Dios... ¿qué hay debajo de la gorra?
:54:54
Boda.
:54:56
Dijiste "funeral".