:35:04
Мама.
:35:06
Мама.
:35:25
Так получилось, что моя Элли...
:35:28
...даже не помнила своего имени.
:35:32
Она так смотрела,
будто хотела сказать:
:35:34
..."Отпустите меня отсюда".
:35:36
То есть, если бы она
могла выразить это словами.
:35:38
Ты понимаешь, что я имею в виду?
:35:47
Мама.
:35:51
Мы ничем не можем помочь ей.
:35:53
Нужно кого-то нанимать, кто бы
о ней заботился. До конца её жизни.
:35:56
Это ваша обязанность.
:35:57
Придётся бросить учёбу и отказаться
от многого в жизни, которую вы ведёте.
:36:04
Да.
:36:06
Я понимаю, что вы имеете в виду.
:36:12
Ты посмотри.
:36:13
Сегодня полнолуние, ближайшее
ко дню осеннего равноденствия.
:36:16
Поразительная луна, правда?
:36:18
Ты должен загадать желание.
Загадывай желание.
:36:21
Я хочу, чтобы мама узнала меня,
когда я войду в палату.
:36:24
Чтобы её глаза засветились,
и она произнесла моё имя.
:36:26
Я бы на твоём месте не стал
заниматься идиотскими пожеланиями.
:36:29
Помнишь "Обезьянью лапу"?
:36:32
Мне бы хотелось,
чтобы моя Элли была рядом.
:36:55
Ладно.
:36:57
Плевать на Ральфа.
:36:59
Почему бы мне не отвезти тебя в Люстон?