Riding the Bullet
к.
для.
закладку.
следующее.

:53:01
Что за ужасный запах?
:53:03
Ну и достанется тебе за это.
Возвращаешься в школу?

:53:07
Что?
:53:08
С таким-то именем.
:53:10
Гектор Пасмор.
:53:11
А, да. Думаю, да.
:53:14
Чёрт. Нужно было сменить.
:53:22
Ну, рад знакомству, Гектор.
:53:24
Я Джордж.
:53:28
Джордж Стауб.
:53:32
Формальдегид! Вот чем пахнет!
Этот сукин сын - мертвец!

:53:39
Мёртвые едут быстро.
:53:41
Мёртвые едут быстро.
:53:43
Мёртвые едут быстро.
:53:47
Я не должен показать ему, что я знаю.
:53:50
Мне нравится эта песня. Очень.
:53:54
Почему я не поехал с тем пожилым
человеком с грыжей? Чего я испугался?

:53:57
Мёртвые едут быстро.
:53:59
Тот старик ехал со скоростью меньше 45.
:54:04
Так никакой свадьбы не будет?
:54:08
Будет.
:54:10
Каждый должен пройти через это,
по крайней мере, дважды.

:54:13
Спокойно.
:54:14
Ты не должен показать ему, что ты знаешь.
:54:16
По крайней мере, дважды!
:54:19
Ну, совсем как в моей семье!
:54:22
И в моей тоже.
:54:24
Ты не на похороны, нет?
:54:27
На свадьбу.
:54:29
Что?
:54:30
Проклятье! Ты сказал "похороны".
:54:34
Он знает! Он знает!
:54:39
Боже.
:54:41
Что у него под шапкой?
:54:55
Свадьба.
:54:57
Ты сказал "похороны".

к.
следующее.