Riding the Bullet
к.
для.
закладку.
следующее.

:54:04
Так никакой свадьбы не будет?
:54:08
Будет.
:54:10
Каждый должен пройти через это,
по крайней мере, дважды.

:54:13
Спокойно.
:54:14
Ты не должен показать ему, что ты знаешь.
:54:16
По крайней мере, дважды!
:54:19
Ну, совсем как в моей семье!
:54:22
И в моей тоже.
:54:24
Ты не на похороны, нет?
:54:27
На свадьбу.
:54:29
Что?
:54:30
Проклятье! Ты сказал "похороны".
:54:34
Он знает! Он знает!
:54:39
Боже.
:54:41
Что у него под шапкой?
:54:55
Свадьба.
:54:57
Ты сказал "похороны".
:55:01
Свадьба.
:55:03
Свадьба. Я имел в виду свадьбу.
:55:05
Знаешь, Гектор, мы всегда
говорим то, что хотим сказать.

:55:08
Так мне кажется.
:55:10
Мне и Зигмунду Фрейду.
:55:14
Он над тобой издевается.
Он знает, ты видел его могилу.

:55:16
Он знает, что ты знаешь, что он мёртв.
:55:32
С тобой всё в порядке?
:55:34
Да.
:55:36
Уверен?
:55:38
Похоже, меня просто чуточку укачало.
:55:41
Думаю, вам нужно меня высадить.
:55:42
Может, если я вдохну немного свежего
воздуха, меня перестанеттошнить.

:55:46
Кто-нибудь ещё поедет.
:55:48
Послушай.
:55:49
Нет, я не могу высадить тебя здесь.
:55:51
Кругом никого.
:55:53
Ты будешь совсем один.
:55:59
Может пройти несколько часов,
пока кто-то поедет.


к.
следующее.