1:05:00
Ложь. Ты же знаешь, что нет.
1:05:07
Знаешь, что я думаю? Тот, кто нами
управляет, любит развлекаться.
1:05:11
Ему нравится смотреть, доволен ли ты
тем, что у тебя есть...
1:05:14
...или он может уговорить тебя
заглянуть за занавес номер два.
1:05:17
Но всё должно быть, как следует.
Так и случилось этой ночью.
1:05:21
Ты оказался здесь один, ночью, в темноте.
1:05:25
Тебе нужна была попутная машина.
И эти твои проклятые запястья.
1:05:28
И твой отец. И мать, которая
умирает в больнице.
1:05:31
Она не умирает!
1:05:33
Пока, верно? Пока нет.
1:05:37
Ничего этого не случилось бы,
останься я со стариком, да?
1:05:41
Трудно сказать.
1:05:43
Может, он тоже был мертвец.
1:05:47
У нас нет времени говорить об этом.
1:05:49
Через 7 километров появятся первые дома.
1:05:52
А там и Люстон. Это значит,
ты должен решать сейчас.
1:05:58
Что решать?
1:06:00
Кому прокатиться на Горках,
а кому оставаться внизу.
1:06:04
Тебе или твоей матери.
1:06:07
- Что?
- Одного из вас я возьму с собой.
1:06:11
Кто это будет? Ты или мама?
1:06:15
О чём вы говорите?
1:06:17
Одному из вас пришло время умереть!
1:06:20
Тебе выбирать. Как скажешь.
1:06:25
Это вовсе не смешно.
1:06:28
Я говорю серьёзно.
Я так же серьёзен, как рак.
1:06:31
Тебе предоставляется выбор.
Или ты, или мама.
1:06:35
Так что думай.
1:06:38
Привет.
1:06:41
У нас был пирог с персиками.
Я оставила тебе кусочек.
1:06:44
Нет.
1:06:54
Иди сюда, дорогой.
1:06:56
Мы с тобой одни во всём мире, Эл.
Во всём мире, Эл. Во всём мире, Эл.