Riding the Bullet
prev.
play.
mark.
next.

:38:00
Ne bi se zajebavao.
Seæaš se onog od pre...

:38:05
Kad bi moja Elly bila ovde.
:38:28
Doðavola.
:38:31
Doðavola sa Ralfom.
:38:33
Zašto te ne bi odneo u
Lewiston, sinak?

:38:37
Odneæu te.
Šta kažeš?

:38:40
Nemoj!
Još 20 milja u ovom smradu mokraæe...

:38:45
...i još par puta preðemo na
drugu traku i udari nas kamion.

:38:49
- On umire. Zar ga ne oseæaš?
- Šta kažeš, sinak?

:38:53
Ne treba. Idite samo kod brata,
njemu ste potrebniji nego meni.

:38:59
Doðavola sa Ralfom!
Doðavola sa njim!

:39:01
Odneæu te do vrata bolnice,
bez obzira što te ne poznajem!

:39:05
Šta kažeš, sinak?
:39:08
Ne, nema potrebe!
:39:14
Hvala, ali do tamo
æu se veæ snaæi nekako.

:39:18
U redu.
:39:19
Nadam se. Ali van grada!
Niko te neæe pokupiti u gradu!

:39:26
- U redu.
- Jesi li siguran?

:39:31
Da, hvala.
:39:35
Bilo kad, sinak.
:39:39
Ženo moja, Elly...
:39:41
Šta ste rekli?

prev.
next.