2:27:00
- Hvad er det, du har i hånden?
- Ikke noget særligt.
2:27:08
Lad mig se.
2:27:15
Et kvindebælte?
2:27:19
- Hvorfor forsøgte du at skjule det?
- Det er ikke, som du tror.
2:27:24
Vi har ikke været gift i én dag.
2:27:29
Jeg kan kun fortælle dig...
at din bror havde brug for mig.
2:27:33
- Til hvad?
- Det kan jeg ikke fortælle dig.
2:27:37
- Hvorfor ikke?
- Jeg har lovet at lade være.
2:27:44
Jeg sværger ved alle guderne,
at jeg er dig tro.
2:27:48
Hvorfor svarer du mig så ikke?
2:27:51
Hvad skulle du gøre for min bror
på denne tid af natten?
2:27:56
Og hvorfor har du et kvindebælte
i hånden bagefter?
2:28:00
Hvis jeg røbede det, ville jeg
bryde et løfte, jeg har svoret.
2:28:05
Bryd det.
2:28:26
- Åbn dørene for os.
- Det kan jeg ikke, frue.
2:28:30
- Hvorfor ikke?
- Dronningens ordre.
2:28:35
Ingen må gå ind i kirken
før dronningen af Burgund.
2:28:38
- Åbn så de døre.
- Det kan vi ikke, lady Kriemhild.
2:28:55
Hvor vover du at holde
disse døre lukket for mig?
2:28:58
- Jeg er kongens søster.
- Jeg er dronning af Burgund.