2:16:12
Brunhild, stopp.
2:16:14
Slipp meg løs.
2:16:16
Hold opp. Slipp meg løs.
2:16:19
Slipp meg løs straks.
2:16:24
- Vær stille.
- Hustru, er du gal?
2:16:28
Slipp meg løs!
2:16:39
- Gunther er en heldig mann.
- Ikke så heldig som meg.
2:16:42
Synes du ikke Brunhild er vakker?
2:16:44
For et spørsmål
på nåværende tid og sted.
2:16:47
- Svar meg.
- Ja vel, hun er vakker.
2:16:51
- Men det er en tøff skjønnhet.
- Så du la merke til det.
2:16:54
- Hva?
- Kaldheten.
2:16:56
Det sinte blikket hun gir oss.
2:16:59
Hun er sint fordi
hun ble slått av Gunther.
2:17:03
Jeg tror ikke hun liker meg.
2:17:08
Kanskje fordi du fikk din mann
uten at du måtte slåss med ham.
2:17:26
Hørte du det?
2:17:28
Det er Tor som svinger hammeren.
2:17:31
Sikkert for å fortelle om en krigsgud
som skal unnfanges i kveld.
2:17:37
Giselher...
2:17:39
...du tror vel ikke på
alt dette hedenske tullet?
2:17:43
Jo.
2:17:45
Det gjør Siegfried også.
2:17:46
Og han er den største helten
Bourgogne har sett.
2:17:50
Jeg tror på det han tror på:
2:17:52
Å leve ved sverdet.
2:17:54
Jeg skal gjøre det samme.
2:17:56
Når jeg dør...
2:17:58
...blir jeg belønnet med en plass
ved krigernes bord...