:45:01
- Добре, благодаря.
- Няма нищо.
:45:05
По дяволите, Тед, направи ги два.
:45:10
Клюкар.
:45:30
Морт...
:45:31
- Чакай, Морт, искам да те попитам нещо.
- Какво?
:45:33
Този Шутър...
:45:35
И разказа.
Всичко като миналия път ли е?
:45:39
Съжалявам, не бих повдигнала въпроса,
но веднъж вече се случи.
:45:42
Виж... Това беше единствения път, когато съм
правил, каквото и да било подобно и
платих на човека, както ти искаше.
:45:45
Никога преди или след това не се
е случвало подобно нещо.
:45:48
- Добре. Добре.
- Добре.
:45:53
- Ейми...
- Какво?
:45:57
Ти, аз и адвокатите са единствените хора,
които знаят за това, нали?
:45:59
Да.
:46:01
Защото ти със сигурност не си
споменавала нищо на Тед, нали?
:46:03
Не.
:46:05
- Каза ли нещо на Тед?
- Престани.
:46:09
О, точно на време идвам, а?
:46:11
Да.
:46:13
Наистина съжалявам, че се наложи да пропуснеш
това, знам колко обичаш моите неща.
:46:16
- О, боже.
- С теб трябва да поговорим малко.
:46:18
Връщаме се след дестина минути.
:46:21
О, проблемче.
:46:27
Добре, писна ми от глупостите ти.
:46:29
Ти си идиот.
:46:31
- По добре ли се чувстваш?
- Да.
:46:34
Браковете приключват. Съжалявам.
Но не аз поставих край на вашия.
:46:39
Когато аз се появих, той вече беше разрушен.
:46:41
Така ли?
:46:42
Сигурно ти се стори малко странно,
че тя все още носеше халка.
:46:44
О, стиха. Извиних ти се преди месеци.
:46:47
Знам, че не искаш да съм част от живота ти,
:46:50
Не би и предположил- и аз не искам ти да участваш
в моя, но докато не преключите с развода си,
:46:53
не можем да направим нищо по въпроса.
:46:55
Но нека ти кажа нещо.
Няма да ти позволя
:46:57
да разстроиш Ейми повече отколкото
вече си успял да я разстроиш.