:47:00
Така че защо най- после не приключим
:47:02
и не излезем от живота на другия?
:47:06
Разбираме ли това, което се опитват да "ни" кажат?
:47:11
От къде "сме", Теди?
:47:14
Тенеси...
:47:16
Морти.
:47:19
Щях да кажа Мисисипи.
:47:22
Не, далеч е.
:47:24
До място наречено Шутърс бей.
:47:45
Хайде, Карш.
:47:47
500 долара на ден,
а те няма, когато ми трябваш.
:48:20
По дяволите.
:48:22
- Да?
- Къде се губиш цял ден?
:48:25
Бих те попитал същото.
:48:26
Отпусни се. Всичко е наред.
Преди час проверих.
:48:29
Така ли? Вчера той се появи около
час след като ти тръгна.
:48:32
Така ли?
:48:33
Авно му е била натоварена нощ.
:48:35
Разбрах за къщата в Ривърдейл.
:48:38
Най- лошото е, че така и не успях да
взема онова списание с разказа
:48:41
а сега от него е останала купчина пепел.
:48:44
Все още ли искаш да го напваиш?
:48:46
Да се срещнете и да му покажеш списанието?
:48:48
Да, по дяволите. Имах ужасна година.
:48:51
Сега искам да уредя всичко.
:48:53
Добре, защото вчера вечерта
се обадих на агента ти.
:48:56
Реших, че може да има
копие от списанието.
:48:58
Ще ти изпрати оригинала чрез UPS за един ден.