:41:00
Ich versuche seit gestern Abend,
dich zu erreichen.
:41:03
lch habe geschlafen.
:41:05
Und hast den Telefonsteck er
rausgezogen?
:41:07
Was kann ich für dich tun?
:41:09
Oh Gott, Mort.
:41:11
Was ist passiert?
Was?
:41:13
Jemand hat unser Haus
niedergebrannt.
:41:17
Was?
:41:18
Jemand hat
unser Haus niedergebrannt.
:41:39
Bis dann, Baby.
:41:43
Verzeihen Sie, Miss.
:41:44
- Sie haben drinnen $1 00 liegen lassen.
- Sei still!
:41:47
Der Begleitservice berechnet nichts.
:41:49
Bitte.
:41:51
Manche Kerlen kosten 1 00,
wenn man auf so was steht.
:41:54
Aber ich bin gratis.
:41:57
Sie haben da was am Mund.
:41:59
Bye.
:42:12
Mort!
:42:19
- Hi.
- Hi.
:42:23
- Das alles tut mir Leid, Amy.
- Mir auch.
:42:27
Mir ebenfalls.
:42:29
Danke, Ted.
:42:30
Mr. und Mrs. Rainey?
:42:33
- Sind Sie die Besitzer?
- Ja. Wir waren die Besitzer.
:42:37
Waren die Besitzer?
Wie meinen Sie das?
:42:40
Gehört es lhnen nicht mehr?
:42:42
Waren Mr. und Mrs. Rainey.
Sind die Besitzer.
:42:45
Steven Bradley,
Kripo Riverdale.
:42:47
Ted Milner.
:42:48
Chief Wickersham von der Feuerwehr.
:42:50
Sie haben um 3 Uhr einen Termin
bei dem Versicherungsermittler.
:42:54
Sie sind Opfer einer Brandstiftung.
:42:57
Der Auslöser war ein Brandsatz...
:42:59
bestehend aus einer
Champagnerflasche und Benzin.