:42:12
Mort!
:42:19
- Hi.
- Hi.
:42:23
- Das alles tut mir Leid, Amy.
- Mir auch.
:42:27
Mir ebenfalls.
:42:29
Danke, Ted.
:42:30
Mr. und Mrs. Rainey?
:42:33
- Sind Sie die Besitzer?
- Ja. Wir waren die Besitzer.
:42:37
Waren die Besitzer?
Wie meinen Sie das?
:42:40
Gehört es lhnen nicht mehr?
:42:42
Waren Mr. und Mrs. Rainey.
Sind die Besitzer.
:42:45
Steven Bradley,
Kripo Riverdale.
:42:47
Ted Milner.
:42:48
Chief Wickersham von der Feuerwehr.
:42:50
Sie haben um 3 Uhr einen Termin
bei dem Versicherungsermittler.
:42:54
Sie sind Opfer einer Brandstiftung.
:42:57
Der Auslöser war ein Brandsatz...
:42:59
bestehend aus einer
Champagnerflasche und Benzin.
:43:01
Das funktioniert wirklich, wie?
:43:02
Also, erste Frage:
:43:04
Feinde. Haben Sie welche?
:43:06
- Nein, niemanden.
- Nein, keine Menschenseele.
:43:09
Darf ich auch welche beantworten,
Ted?
:43:12
Schon gut.
Alles in Ordnung.
:43:18
Ja.
:43:20
lch habe einen Feind.
:43:22
lch konnte leider nicht dabei sein.
:43:25
lch habe letzte Nacht
den Schauplatz abgesucht...
:43:28
mit Taschenlampe
und Polaroid.
:43:30
Hoppla.
lch habe meine eigene Regel verletzt.
:43:32
lch vermeide das Wort "Schauplatz" .
Es war ein Haus.
:43:36
lhr Haus,
und ich bedaure lhren Verlust.
:43:39
Vielen Dank, Mrs. Evans.
:43:41
Steht da noch " Mrs."?
Fran reicht völlig.
:43:45
Diese Treffen sind hart.
:43:47
Menschen wie Sie sind bereits verstört
und fassen häufig einen Ermittler...
:43:49
als Bezichtigung auf...
:43:52
sie hätten den Brand selbst gelegt.
:43:55
ln diesem Fall haben Sie uns
einen Verdächtigen geliefert...
:43:57
gegen den wir ermitteln werden.