:51:01
Pensé que debía tener
una copia de la revista.
:51:03
Te envió el original por UPS esta noche.
:51:07
Puedes ir a buscarla mañana,
luego de las tres.
:51:09
Bien, esa es la razón
por la que te contraté.
:51:11
Hay algo más.
:51:13
Hoy encontré al tal Tom Greenleaf.
:51:15
El tipo que los vio a ti y a
Shooter al costado del lago.
:51:18
Es un tipo extraño.
:51:20
Primero dice que sí pasó por
Lake Drive el Jueves y te vio.
:51:24
Como tú dijiste.
:51:25
Pero luego se pone nervioso y dice:
"No, no, no, pensándolo bien no vi a nadie,
:51:30
ni siquiera estaba en Lake Drive el Jueves".
:51:32
Sí, bueno, Tom es viejo.
:51:35
Se le debe haber olvidado.
:51:37
No seas ingenuo.
:51:38
Estaba asustadísimo.
Alguien le habló.
:51:41
Vamos, espera...
:51:43
¿Por qué le importaría a Shooter que
Tom Greenleaf sepa que está aquí?
:51:46
Bueno, eso depende.
:51:48
- ¿De qué?
- De qué planee hacer contigo.
:51:51
Estoy cambiando de opinión, Mort.
No creo que Shooter sea sólo un loco.
:51:55
Tenemos que considerar la posibilidad de
que lo hayan contratado para hacer esto.
:51:59
Alguien que te odia,
contrata a un tipo duro para dañarte,
:52:04
asustarte muchísimo, pero...
contrata al tipo equivocado.
:52:09
Las cosas se salen de control.
:52:11
Van más allá de lo que se supone.
:52:14
Perros muertos, casas quemadas...
:52:18
Ahora no puede decirle que se retire.
:52:22
- Ted.
- ¿Quién?
:52:25
Ted, el Ted de Amy.
El Ted por el que Amy me abandonó.
:52:30
Quizás es por eso que el tipo
se hace llamar Shooter.
:52:32
Ted quiere que sepa que es él.
Trata de intimidarme, de mandarme un mensaje.
:52:36
¿Por qué?
¿Qué quiere?
:52:38
- No lo sé.
- ¿Lo hiciste enojar?
:52:43
Puede ser...
:52:45
Bueno, esto es lo que haremos.
:52:47
¿Qué prueba tienes de que Shooter estaba allí?
:52:49
Aparte del manuscrito.
:52:51
Hablo de evidencia física.
:52:53
Moretones.
:52:54
Tengo moretones en mi
brazo de cuando me agarró.
:52:57
Está bien.
:52:59
Tú y yo iremos juntos a ver a Greenleaf.