:50:00
Nie, daleko stamtąd.
Z miasteczka Shooter's Bay.
:50:25
Niech cię diabli Karsch.
:50:26
500 dolarów dziennie... Gdzie
jesteś kiedy cię potrzebuję?
:50:57
Co...?
:51:00
Co znowu do cholery...
:51:02
- Tak?
- Gdzie byłeś cały dzień?
:51:06
Mogę cię zapytać o to samo.
:51:08
Spokojnie, wszystko gra.
Sprawdziłem chatę godzinę temu.
:51:11
Ostatnio pojawił się nawet
nie pół godziny po tym
jak odjechałeś.
:51:14
Naprawdę? Więc miał pracowitą noc.
:51:16
Dzwonili z biura i dowiedziałem
się o twoim domu. Przykro mi.
:51:19
Najgorsze, że teraz nie mam
tego miesięcznika.
:51:23
Tego z tym opowiadaniem
które mówi że mu ukradłem.
:51:25
Teraz został z niego popiół.
:51:27
Ciągle chcesz to zrobić?
Spotkać się z nim, dać mu ten magazyn?
:51:30
Tak.
:51:32
Miałem przesrany rok.
Chcę to uporządkować, teraz.
:51:35
Dobrze. Dzwoniłem do twojego
agenta, gdy dowiedziałem się
o twoim domu.
:51:38
Tak myślałem że on będzie mieć
kopię tego miesięcznika.
:51:41
Wysłał go wczoraj wieczorem,
ekspresem przez UPS
:51:44
Możesz jutro odebrać po 3ciej
:51:46
Wiedziałem, że jest jakiś
powód żeby cię zatrudnić.
:51:48
Jest coś jeszcze.
:51:50
Złapałem dzisiaj Tom'a Greenleaf'a
:51:52
Tego który przejeżdżał koło
ciebie i Shootera na drodze
do jeziora.
:51:55
Był bardzo dziwny.
:51:57
Najpierw powiedział, że jechał
koło jeziora we wtorek...