:43:00
Eu disse que cobrava 300.
:43:04
Há quem cobre 100, se preferir. Mas por
acaso eu cobro 300. Tem algo na boca...
:43:13
Tchau.
:43:26
Mort?
:43:34
- Oi.
- Oi.
:43:38
Lamento muito isto tudo, Amy.
:43:40
Eu também.
:43:42
Eu também.
:43:44
Obrigado, Ted.
:43:46
Sr. e Sra. Rainey?
:43:47
- Sim.
- Não.
:43:48
São os proprietários?
:43:49
Sim, nós somos...éramos os proprietários.
:43:52
Eram os proprietários? Como assim?
:43:55
Já não são os donos?
:43:57
Éramos Sr. e a Sra. Rainey. Somos os donos.
:44:00
Sou o detetive Steven Bradley.
:44:03
- Como vai? Sou Ted Milner.
- Este é o chefe de bombeiros Wickersham.
:44:05
- Chefe.
- Olá.
:44:06
Não vamos demorá-los
a seguradora quer vê-los.
:44:09
Vocês foram vítimas de um incêndio criminoso.
O fogo foi iniciado por um dispositivo incendiário,
:44:14
talvez por essa garrafa de
champagne com gasolina.
:44:17
Parece que funcionou.
:44:19
Primeira pergunta. Vocês têm algum inimigo?
:44:22
- Não, ninguém.
- Nem uma alma.
:44:26
Incomoda-te se eu responder a algumas perguntas, Ted?
:44:29
Está tudo bem.
:44:37
Eu tenho um inimigo.
:44:39
Desculpe por não estar lá hoje de manhã
É que passei a noite a revirar o local
:44:45
com uma lanterna e uma
máquina fotográfica.
:44:48
Não gosto de chamar-lhe
"local" mas sim "casa".
:44:53
A vossa casa... e eu sinto muito pela perda.
:44:56
Muito obrigado...
:44:58
- ...srta. Evans.
- Não me chame assim.