:44:00
Sou o detetive Steven Bradley.
:44:03
- Como vai? Sou Ted Milner.
- Este é o chefe de bombeiros Wickersham.
:44:05
- Chefe.
- Olá.
:44:06
Não vamos demorá-los
a seguradora quer vê-los.
:44:09
Vocês foram vítimas de um incêndio criminoso.
O fogo foi iniciado por um dispositivo incendiário,
:44:14
talvez por essa garrafa de
champagne com gasolina.
:44:17
Parece que funcionou.
:44:19
Primeira pergunta. Vocês têm algum inimigo?
:44:22
- Não, ninguém.
- Nem uma alma.
:44:26
Incomoda-te se eu responder a algumas perguntas, Ted?
:44:29
Está tudo bem.
:44:37
Eu tenho um inimigo.
:44:39
Desculpe por não estar lá hoje de manhã
É que passei a noite a revirar o local
:44:45
com uma lanterna e uma
máquina fotográfica.
:44:48
Não gosto de chamar-lhe
"local" mas sim "casa".
:44:53
A vossa casa... e eu sinto muito pela perda.
:44:56
Muito obrigado...
:44:58
- ...srta. Evans.
- Não me chame assim.
:45:01
Pode me chamar de Fran.
:45:03
Essas reuniões são difíceis. Pessoas na
vossa situação já estão chateadas e muitas vezes
:45:08
acham que o investigador está aqui para
acusá-los de terem incendiado a vossa própria casa.
:45:12
E neste caso vocês deram-nos umpossível
suspeito para investigarmos junto com a policia.
:45:18
Enquanto isso, aqui está uma
lista dos bens segurados.
:45:22
Confiram e assinem depois do David, confirmando
que os itens da lista estavam dentro da casa.
:45:28
Eu soube que houve uma separação
recentemente, o que pode ser importante.
:45:34
Estamos a divorciar-nos,
ainda não está finalizado...
:45:35
Os acordos esão feitos.
:45:38
Está tudo negociado, só estamos
a espera que sejam assinados... por ambas as partes.
:45:44
Eu mudei-me há seis meses e...
:45:47
...não tive tempo para tratar de tudo.
:45:50
Já passei por isso. É uma chatice.
:45:53
Essas coisas precisam de
seguir o seu curso natural.
:45:56
Tudo se resolverá quando todos
estiverem preparados para que isso aconteça.