:26:00
Här är beskrivningen.
:26:02
Att döda ett djur är självklart
inte som att döda en man.
:26:05
Jag är inte ens säker på
att det är ett brott.
:26:08
Kom igen, det måste det vara.
Djurplågeri, då?
:26:10
Förstörelse av privat
egendom, då?
:26:12
Ja, kanske.
:26:15
Okej.
:26:17
Det första jag behöver
är en beskrivning.
:26:22
Säg mig sanningen.
Stal du den?
:26:24
Vad? Nej!
:26:26
Det är ett otroligt sammanträffande,
eller hur?
:26:29
Att berättelserna är så lika.
:26:31
Det är uppenbart att han har kopierat min.
Vill du välja sida innan vi börjar?
:26:34
Jag är på din sida. Jag vill
fortfarande veta sanningen.
:26:37
Vad är det här för
någon situation?
:26:39
Är en vanlig galning där
jag kan hjälpa till-
:26:43
-eller är det något som du
måste ta med din advokat?
:26:45
Nej, den här killen har bara
förlorat sitt förstånd. Det är allt.
:26:49
Fint. Okej.
:26:52
Vad vill du att
jag ska göra?
:26:53
Jag vill att du hjälper
mig på samma sätt som...
:26:57
På samma sätt som du
har gjort förut.
:27:01
Han var inte så
här galen.
:27:03
Den killen var bara
en besatt läsare-
:27:05
-som inte riktigt kan skilja på
verkligheten och den skiten du skriver.
:27:08
Ta inte illa upp.
:27:10
Har Shooter hotat dig
till livet.
:27:13
-Han satte en skruvmejsel i min hund.
-Han bröt mot lagen-
:27:16
-men det verkar inte som att det
är en viktig lag i Tashmore Lake.
:27:20
Polismästaren måste vara
kattmänniska.
:27:22
Ja, jag känner mig faktiskt
inte så säker-
:27:24
-när en 70-årig polismästare med
ledinflammation ser efter mig.
:27:28
Ska du hjälpa mig
eller inte?
:27:30
Får jag se...
:27:31
...jag har en korporativ grej på
fredag som jag måste vara med på-
:27:35
-men jag kan ge dig
ett par dagar.
:27:38
Okej.
:27:39
Min berättelse kom
ut ett par år...
:27:43
...innan han säger att
han skrev hans.
:27:46
Jag har en kopia av originalet
hemma hos Amy.
:27:48
Jag ska bara stanna till och
hämta den på vägen tillbaka.
:27:51
-Hemma hos Amy?
-Ja.
:27:53
-Vi separerade för sex månader sedan.
-Jag är ledsen.
:27:57
Ja, jag med.
:27:59
-Vänskapligt?
-Inte det minsta.