:05:01
- Respiraþia lui e cam rea.
- La naiba.
:05:06
Carl, þi-ai luat pantalonii
cei speciali pentru noi.
:05:09
Voi sunteþi cuplul meu favorit.
:05:11
Mulþumesc. Apropo de cupluri,
unde este Amanda ?
:05:16
M-a pãrãsit pentru un tip
care avea o slujbã.
:05:18
- Îmi pare rãu...
- Doare...
:05:20
- Ed nu mi-a spus.
- Îmi pare rãu...
:05:24
- Ed, Claire vrea sã þinã un toast.
- Nu ! Nu Claire !
:05:27
Oricine în afarã de Claire.
Va face oamenii sã se simtã prost.
:05:30
- E casa ei.
- Nu se poate.
:05:34
Salut, tuturor, eu sunt Claire,
sora miresei.
:05:36
Salut...
:05:38
Aº vrea sã spun câteva cuvinte
despre Alice ºi Ed.
:05:43
Unul din lucrurile pe care
trebuie sã le ºtiþi despre ei
:05:45
este cã au aceleaºi preferinþe muzicale,
:05:49
unul din numeroasele avantaje
pe care-l au ei, ca cuplu.
:05:54
Sã ai aceleaºi preferinþe muzicale
:05:57
este minunat, deoarece sunetul
unui colon iritabil poate fi asurzitor.
:06:05
Sau e colon spastic, iubitule ?
:06:09
E greu de spus,
la câte probleme are.
:06:11
Dacã eu aº putea asculta Led Zeppelin,
:06:16
n-aº mai avea problema asta,
dar ascultãm numai Chopin.
:06:20
Iubitule, sã ºtii cã Chopin
nu e de-ajuns de zgomotos.
:06:25
Vroiam doar sã spun
:06:28
cã vã mulþumesc tuturor cã aþi venit.
În cinstea lui Ed ºi Alice,
:06:32
un cuplu fericit pe care-l cunosc.
:06:36
Noroc cã am mai mulþi bani decât ei,
altfel i-aº urî de moarte.
:06:39
- Noroc !
- Noroc !