:38:03
Tænk ikke sådan.
:38:08
Okay?
:38:16
Sæt dig ind i bilen.
:38:20
Det var en smuk begravelse, sir.
:38:24
- Hvordan skete det?
- Undskyld?
:38:27
Hvad gjorde du?
:38:30
- Jeg sværger..
- Hold kæft, hold så kæft.
:38:36
Jeg er ligeglad med hvad du gjorde
og mod hvem. Du gjorde det.
:38:39
Det er gjort. Og du vil gøre det igen
det kan du regne med.
:38:44
- Igen? Sir, jeg..
- Doug.
:38:47
Jeg hedder Doug.
:38:51
Vi to kommer til at tilbringe
en masse tid sammen...
:38:55
så vi kan ligeså godt være på fornavn.
:39:01
Det sætter jeg pris på.
:39:03
Jeg har aldrig villet have jer her.
Det gjorde jeg klart, gjorde jeg ikke?
:39:08
Undskyld, jeg er forvirret.
Hvad?
:39:10
Hvorfor kunne i ikke have flyttet?
Nye mennesker! Ikke her!
:39:15
I to kunne have fået succes
hvor som helst.
:39:17
Tror du virkelig på det?
:39:20
Det troede jeg.
:39:24
Hvor kører vi hen?
:39:27
Det er tirsdag aften.
:39:29
Ingen undtagelser.
:39:32
Jeg tror ikke risikoen er så høj.
:39:38
Det gør mig ondt, Doug.
:39:39
Du burde være hjemme i aften.
Jeg er glad for du kom.
:39:44
Harrison.
:39:50
- Hvordan gik det?
- Jeg gjorde som du sagde.
:39:54
- Vi talte aldrig om betalingen.
- Jeg har ingen penge.
:39:57
- Jeg vil ikke have dine penge.
- Hvad så?
:39:59
Bare din tid. Jeg vil give dig en
plads ved bordet.