:48:04
- Hvordan går det?
- Ikke godt. Jeg har været her i timer.
:48:07
- Tag det nu roligt.
- Tag det roligt? Du er min advokat!
:48:10
Jeg skal nok få dig ud derfra.
Bare hold munden lukket.
:48:14
Det er ikke fordi jeg ikke kan lide
at sidde i din store flotte bil...
:48:17
men vores nye ven her
skal nå et tog.
:48:23
Nå.
:48:29
Hvor var vi?
:48:31
Ventede på min advokat.
:48:33
Det er megen tiltro at have til en mand
der har ladet dig sidde her i timevis.
:48:44
Okay.
Det er dit valg.
:48:56
Der er 200.000 i tasken i boksen.
Du tager halvdelen, er du med?
:49:00
Gør som der bliver sagt og
du kan tjene mange penge.
:49:03
Viser du dit ansigt her igen,
vil du ikke engang...
:49:06
...have en papkasse at bo i.
- Okay.
:49:36
Extra! Extra!
:49:46
Så det er Montgomery Trust røveren?
:49:48
Mistænkte blev set stå på
et tog ud af byen. Skriv det.
:49:54
Du må hellere skynde dig. Du vil ikke
risikere at komme for sent til ballet.