:40:00
Su tiempo.
Yo quiero darle un lugar en la mesa.
:40:04
- Y con él, un compromiso.
- ¿Qué tipo de compromiso?
:40:07
Así como tú...
:40:08
Cada uno de los hombres cometió
algo de que están arrepentidos.
:40:13
Y, con un poco de ayuda,
ellos consiguen redimirse.
:40:16
¿Un trabajo a la comunidad?
:40:20
Más o menos.
:40:22
Yo vi a John, el otro día.
:40:25
¿Saliendo con la secretaria?
Él me lo dijo.
:40:28
Estoy intentando ayudar a
John Y Janey en este momento...
:40:32
así como quiero ayudarte a ti.
:40:34
Pero parecía que él
no quería estar allí.
:40:37
Él está progresando.
:40:39
Yo no sé, yo soy soltero.
:40:41
Tú eres un marido fiel,
habla con él.
:40:44
Se trata de eso.
:40:46
Tú no estás allí fuera sólo.
Es para eso que estamos aquí.
:40:51
Para protegernos.
:40:54
¿Está bien?
Que bueno.
:40:57
Vamos a beber alguna cosa.
:41:00
¡Collin Flakes se va a
matar de tanto fastidio!
:41:04
Yo prefería que fuera Harrison.
:41:06
¡Tú puedes ir con quien quieras!
¿Qué haré yo la noche entera?
:41:10
Yo sólo lo usaré para la danza.
No puede ser sólo papá. ¡Por favor!
:41:15
Está bien, pero tiene que
devolverlo después del vals.
:41:18
Entonces. Vengan aquí a las 17 h
para que vayamos a casa de mamá.
:41:23
¡Qué bonito!
Tú estás linda.
:41:26
Lo que Darren decida, está bien.
Incluso hasta en el MacDonalds.
:41:30
¿A las 14:OO? Yo estaré allí.
Voy a cortar la llamada. Adiós.
:41:33
- No consiguió un acompañante.
- ¿Te estás burlando de mí?
:41:35
¡Por favor!
:41:40
Allison, tú estás linda.
:41:46
¡Harrison personalmente! Espero
que la noche tarde en pasar.
:41:53
Con licencia, yo necesito
ver quien me está llamando.
:41:56
Perdóname, querida,
pero no ha sido mi mano.
:41:59
Están yendo a buscarlo.