:41:00
¡Collin Flakes se va a
matar de tanto fastidio!
:41:04
Yo prefería que fuera Harrison.
:41:06
¡Tú puedes ir con quien quieras!
¿Qué haré yo la noche entera?
:41:10
Yo sólo lo usaré para la danza.
No puede ser sólo papá. ¡Por favor!
:41:15
Está bien, pero tiene que
devolverlo después del vals.
:41:18
Entonces. Vengan aquí a las 17 h
para que vayamos a casa de mamá.
:41:23
¡Qué bonito!
Tú estás linda.
:41:26
Lo que Darren decida, está bien.
Incluso hasta en el MacDonalds.
:41:30
¿A las 14:OO? Yo estaré allí.
Voy a cortar la llamada. Adiós.
:41:33
- No consiguió un acompañante.
- ¿Te estás burlando de mí?
:41:35
¡Por favor!
:41:40
Allison, tú estás linda.
:41:46
¡Harrison personalmente! Espero
que la noche tarde en pasar.
:41:53
Con licencia, yo necesito
ver quien me está llamando.
:41:56
Perdóname, querida,
pero no ha sido mi mano.
:41:59
Están yendo a buscarlo.
:42:02
¿Quién está viniendo?
:42:04
La policía llegará en dos minutos
para llevarlo al interrogatorio.
:42:07
Es un oflclal de la oficina.
:42:09
Me has dicho que estaría seguro.
:42:11
En este océano, hay seguridad
sólo quién atraca en la playa.
:42:15
Yo supe que tú nombre
estaba enredado.
:42:19
- ¿De qué estás hablando?
- Encontraron... el cuerpo...
:42:23
...etiqueta...
- No estoy oyendo. ¿El qué?
:42:26
Diga al policía que está
esperando por su abogado.
:42:29
Su nombre es Scofield.
A él lo han transferido para aquí.
:42:41
- Oí decir que es de la ciudad.
- ¿Y eso te molesta?
:42:45
No, yo crecí allí.
:42:49
- En Satford.
- ¡Yo también! En la Queen calle 2.
:42:55
- ¿Va a tardar mucho?
- Eso dependerá.
:42:59
De tí.