:54:03
¡y le hace fumarse todos!
:54:08
¿Es lo que tú hiciste?
Pues lo hará nuevamente.
:54:17
¿Tú entiendes
por qué yo no quería aquí?
:54:23
Yo intenté librarme de esto...
:54:26
y cuidar de ti.
:54:38
Bueno, hijo.
:54:40
Allison nos está esperando.
:54:53
Nosotros tenemos que pagar por
los pecados. Todos nosotros.
:54:58
Chris ha pagado por los de él.
:55:00
Los accidentes pasan.
Ellos no son pecados.
:55:04
¡Vamos, perdedores!
Nosotros somos los próximos.
:55:06
Las cosas pasan,
tú quieras o no quieras.
:55:09
- Cosas terribles.
- ¡No hagan eso!
:55:12
¡Ésta es mí noche!
¿Sólo vamos a sonreír, bien?
:55:18
¡Hay que sonreír, porquería!
:55:25
Allison Weryn Henderson...
:55:29
acompañada por su padre,
Douglas Henderson...
:55:32
y por Harrison French.
:55:39
Él que...
:55:52
Mi amiga tiene un cuarto.
:55:56
¡Allison!