:16:01
Aposto que vai ser fácil
conseguires um acompanhante.
:16:04
Passeio de limousine...
jantar á borla?
:16:07
Eu darei tudo de graça nessa noite.
:16:15
Com licença, desculpem o atraso.
:16:17
- Que gentileza juntares-te a nós.
- Porque não começaram a comer?
:16:20
Pela etiqueta.
:16:24
Senta-te, Harrison.
:16:35
Não podes aprovar a lei, querido?
:16:39
Alguém tem que nos proteger,
o perigo está cada vez mais próximo.
:16:44
Sabiam que eu estava no banco
minutos antes do ocorrido?
:16:47
Imagine que horror se eu tivesse
que depositar 5 cheques, em vez de 4!
:16:52
200 mil, em plena luz do dia.
:16:56
Em Abril de 1931,
roubaram 75 mil desse mesmo banco.
:17:01
E houve tiroteio.
:17:03
A única baixa foi a incontinência
urinária da velhinha da caixa.
:17:09
Testemunhas disseram
que havia um cúmplice.
:17:14
Será que são desta região?
:17:16
Não vemos o Chris desde
o aniversário dele...
:17:19
quando ele abandonou
o tratamento na clínica Sunflower.
:17:23
Desculpa, não quis dizer
que havia sido ele.
:17:26
Cabelos escuros,
blusão de cabedal preto...
:17:30
mas ele teria que ser muito...
:17:33
Parem com isso!
:17:35
Chris pode ser muitas coisas,
mas ele ainda é um Henderson!
:17:40
Chris não roubaria nada.
:17:43
Talvez tenha sido o Harrison,
a revelar uma certa ingenuidade.
:17:49
- Ele roubaria a qualquer pessoa.
- Já chega!
:17:53
Só precisamos de apoio moral.
Nós estamos bem.
:17:57
Será que não entendi nada?
Eu paguei a entrada da casa...