:43:00
De você.
:43:04
Você tem o direito de permanecer calado
até o seu advogado chegar...
:43:08
mas sei que o seu pessoal
tem um baile hoje...
:43:11
e deve estar ansioso
para sair daqui.
:43:15
- Bem Harry, o que diz...?
- Harrison.
:43:21
É o Harrison da 12ª com a Porter?
:43:24
Ouça, tenho um
almoço importante, hoje.
:43:27
Tenho uma pergunta simples.
Responda e podemos ir.
:43:32
Então...
:43:35
você já estava à minha espera...
:43:38
e ainda nem perguntou do que se trata.
:43:43
Se era para ser uma surpresa,
devia aprender a guardar segredo.
:43:53
Estou mais interessado
nos seus segredos, Harrison.
:44:00
Vai perder esse interesse assim
que o meu advogado chegar.
:44:06
Roubo à mão armada, assassínio
em 1º grau, evidências físicas...
:44:11
e um comportamento que
parece muito suspeito.
:44:15
Nem um exército de advogados
poderia ajudar-te.
:44:21
É melhor começar a explicar.
:44:46
Sem casa, sem família...
:44:50
e relativamente forte.
:44:52
- O que achas?
- Bom.
:44:56
Entra no carro.