:45:03
Você não entende!
Não posso perder este almoço.
:45:07
Assassinatos dão nisto.
:45:09
Eles atrapalham a nossa vida social.
:45:11
São negócios!
São os meus negócios!
:45:14
Liga e avisa que vais ter que adiar...
:45:16
porque estás a ser interrogado
por assassinato!!!
:45:21
Acho que eles vão entender.
:45:23
Se eu perder este almoço,
vou à falência...
:45:26
perderei a minha casa e,
provavelmente, a minha mulher.
:45:31
Certo, agora estamos a chegar
a algum lugar: O motivo!
:45:38
Eu adoro isto.
:45:40
Eu preciso sair daqui.
:45:41
Amigo, chega de falinhas mansas,
senta-te e diz a verdade.
:45:46
Não vou dizer mais nada até
que o meu advogado chegue.
:45:51
Senta-te.
:45:54
Senta-te.
:45:58
Explica-me...
:46:00
Como é que uma etiqueta
com o teu nome...
:46:05
que inúmeras testemunhas te viram
a usar no dia do assassinato...
:46:08
...estava a três metros da vítima?
- Eu não sei.
:46:12
Explica-me isso,
e poderás ir para o teu almoço.
:46:19
Eu estava nervoso, tinha perdido
um cliente importante naquele dia.
:46:25
E atirei pela janela.
:46:29
Pela janela?
:46:31
Era igual a esta. Estavas
a conduzir estrada fora...
:46:37
e aí agarraste na etiqueta
e atiraste-a pela janela.
:46:41
Ou atiraste-a fora assim?
:46:49
Esta etiqueta foi encontrada
a 50 metros da estrada!
:46:57
Amigo, tenta de novo.