:48:06
- Como estás?
- Nada bem! Estou aqui há horas!
:48:09
- Acalma-te.
- Acalmar? Tu és o meu advogado!
:48:12
Vamos tirar-te daí, aguenta firme.
:48:16
Não é que eu adore ficar sentado
no teu grande e lindo carro...
:48:18
mas aqui o teu novo amigo
tem um comboio para apanhar.
:48:25
Amigo...
:48:31
onde estávamos?
:48:33
À espera do meu advogado.
:48:36
Confias demais em alguém
que te deixa a secar durante horas.
:48:46
Tudo bem, a escolha é tua.
:48:58
Há 200 mil na mala, dentro do cacifo.
Tira metade, entendes?
:49:03
Faz o que foi combinado,
e vais ganhar muito dinheiro.
:49:05
Se apareceres por aqui de novo...
:49:07
...vais sair daqui dentro dum caixão.
- Tudo bem.
:49:38
Extra! Extra!
:49:48
É este o atirador do Montgomery?
:49:50
O suspeito foi visto
saindo da cidade de comboio.
:49:53
- Cuida disso.
- Quem tirou a foto?
:49:55
É melhor apressares-te,
não vais querer chegar tarde à festa.