:42:01
¿Este barco?
:42:03
-¡Claro! ¿Qué hacemos?
-Nada.
:42:06
-¿Nada?
-Quieto.
:42:08
-Quieto.
-No te muevas.
:42:09
No te muevas,
pero date prisa.
:42:12
-Ponte esto.
-Denunciaré a la compañía.
:42:14
-Si salimos vivos.
-Les denuncio igual.
:42:16
Toma este termo,
por si acabamos en una isla.
:42:19
-Y esto para el frío.
-Siento las llamas. Se acercan.
:42:22
Mantengamos la calma.
¿Qué más necesitamos?
:42:25
-Sombreros.
-Claro.
:42:26
-No sea que nos resfriemos.
-No.
:42:28
Un caballero siempre va vestido,
hasta en una isla tropical.
:42:31
-Y la fruta.
-Para comer, claro.
:42:32
-Cogeré mantas.
-Mantas, sí.
:42:34
Un momento. El reloj, para saber
cuándo hay que acostarse.
:42:37
Ya han bajado
nuestro bote.
:42:39
Y esto. La estancia en la isla
puede ser muy larga.
:42:42
-Muy larga, sí.
-Y esto, para jugar un poco al golf.
:42:45
-Venga, al bote número 4.
-¿El 4? ¿Lo tenemos todo?
:42:48
-Todo.
-¡Vamos! ¡Vamos!
:42:49
-No os dejéis las mantas.
-No.
:42:51
Y no os pongáis nerviosos,
seguidme. Vamos.
:43:00
¡Vamos, Petrov!
¡Date prisa!
:43:01
Estoy bien, no te pongas nervioso.
Que nadie se ponga nervioso.
:43:04
Tranquilo todo el mundo. Calma.
Bote número 4.
:43:07
Bote número 4.
Número, ¿dónde? ¡El cuatro!
:43:10
Aquí estoy. Bájenlo.
Bájenlo.
:43:14
¿A qué esperan?
:43:33
Keene, esposa de Petrov.
Desvelado su matrimonio secreto.
:43:38
"Matrimonio internacional.
Keene es la esposa del ruso Petrov.
:43:42
"El jazz y el ballet se unen.
:43:46
Desvelado el matrimonio secreto
entre dos estrellas del valle.
:43:51
Linda Keene tiene un marido secreto:
la estrella del ballet ruso, Petrov.
:43:59
CECIL FLINTRIDGE
ENCARGADO DE PLANTA