:43:00
¡Vamos, Petrov!
¡Date prisa!
:43:01
Estoy bien, no te pongas nervioso.
Que nadie se ponga nervioso.
:43:04
Tranquilo todo el mundo. Calma.
Bote número 4.
:43:07
Bote número 4.
Número, ¿dónde? ¡El cuatro!
:43:10
Aquí estoy. Bájenlo.
Bájenlo.
:43:14
¿A qué esperan?
:43:33
Keene, esposa de Petrov.
Desvelado su matrimonio secreto.
:43:38
"Matrimonio internacional.
Keene es la esposa del ruso Petrov.
:43:42
"El jazz y el ballet se unen.
:43:46
Desvelado el matrimonio secreto
entre dos estrellas del valle.
:43:51
Linda Keene tiene un marido secreto:
la estrella del ballet ruso, Petrov.
:43:59
CECIL FLINTRIDGE
ENCARGADO DE PLANTA
:44:02
¿La Srta. Keene?
:44:04
¿Ya ha llegado?
Estupendo.
:44:07
La Srta. Keene ha vuelto.
Dame su llave, por favor.
:44:10
Muchas gracias.
:44:16
Bienvenida.
Me alegro mucho de que haya vuelto.
:44:18
-Gracias, Cecil.
-Llega antes de lo esperado. Viene...
:44:22
¿Viene sola?
:44:24
Pues claro.
¿Con quién iba a venir?
:44:28
Es Vd. la reina, manteniéndolo
en secreto durante tanto tiempo.
:44:31
-No hay ningún secreto.
-Ahora no...
:44:34
-Nunca lo hubo.
-Muy bien, señorita.
:44:36
Conozco a profesionales.
Seré la discreción personificada.
:44:49
Un momento, por favor.
Tengo una sorpresa para Vd.