:45:48
-Jim, qué alegría.
-Recibí tu telegrama, Linda.
:45:52
Haces muy buena cara,
después de todo.
:45:55
-Tú también, Jim.
-Gracias. Tengo suerte.
:45:59
No se me nota nada.
:46:02
-¿Por qué no me lo dijiste?
-¿Decirte? No hay nada que decir.
:46:07
Entonces, alguien se equivoca.
:46:09
Esto. Mucha habladuría
falsa y maliciosa.
:46:17
Petrov. ¿Sube?
:46:19
Perfecto.
:46:27
-Cecil Flintridge.
-No, no. Jeffrey Baird.
:46:31
Disculpe. Cecil Flintridge.
:46:35
Disculpe. Jeffrey Baird.
:46:38
No. Cecil Flintridge.
:46:41
Lo siento, pero soy Jeffrey Baird,
el representante de Petrov.
:46:44
Y yo soy Cecil Flintridge.
:46:48
-Dirá que Vd. es Cecil Flintridge.
-Exactamente.
:46:50
-¿Y qué?
-¿Qué?
:46:52
-Cecil. Del hotel.
-Sí, Hedí hotel.
:46:55
-Claro, ¿cómo está?
-Bien, y a Vd., ¿cómo le va?
:46:58
Bien.
:46:59
He intentado que Vd.
y el Sr. Petrov estén cómodos.