:47:02
-¿De verdad? Muy amable.
-Efectivamente.
:47:05
Se alojarán al lado de la suite de la
señora, ¿o debo decir Srta. Keene?
:47:09
¿Qué? ¡No!
¡Ha metido la pata hasta el fondo!
:47:16
¡Petrov!
¡Petrov!
:47:21
-¿Sabes dónde estamos?
-Espera, no me lo digas.
:47:24
-Nueva York.
-Sí.
:47:26
-No, estamos al lado de Linda Keene.
-Bien.
:47:29
-Eso he pensado yo.
-No nos interesa lo que Vd. piense.
:47:32
-Si es que piensa.
-Intento hacerlo lo mejor que puedo.
:47:36
Entonces, cámbienos
a otra parte del hotel.
:47:39
-¿Por qué no pueden estar juntos?
-Porque no están casados.
:47:42
¿No están casados?
:48:01
Arthur.
:48:04
Linda, he mantenido el Tejado abierto
para que tú volvieras.
:48:07
Desde que te fuiste, no he montado
ni un espectáculo allí.
:48:10
-No encontré a nadie a tu altura.
-Arthur, no soy tan buena.
:48:15
Tienes razón, Linda,
no lo eres.
:48:18
No, los que no han vuelto desde
que te fuiste creen que sí lo eres.
:48:23
-Arthur, se me olvidaba.
-¿Qué, Lynn?
:48:25
Me voy a casar
con Jim Montgomery.
:48:30
Pues creo que he perdido.
:48:32
Si estás decidida, no tendré nada
que decir para influenciarte.
:48:37
No, me temo que no.
:48:42
-Excepto desearme suerte.
-Ya sabes que te la deseo.
:48:45
-Que todo te vaya bien, muy bien.
-Gracias, Arthur.
:48:49
-Sólo insistiré en una cosa.
-¿En qué?
:48:52
En invitaros a ti y a Jim a una cena
de despedida hoy, en el Tejado.
:48:57
Nos encantaría.
Eres muy amable al pensar en Jim.