:48:01
But a lot of people have accounts
they haven't reconciled -
:48:06
things they're just
not ready to share.
:48:17
I took the liberty of ordering for you.
Bombay Sapphire, three limes.
:48:20
I hired you to watch my husband.
You're not supposed to be watching me.
:48:23
It's very hard not to, Mrs. Clark -
with all due respect.
:48:26
- Are you a married man, Mr. Devine?
- I was.
:48:29
- Oh, what happened?
- Unfaithful.
:48:33
- She hired a detective?
- No, no, no.
:48:34
When she found out,
I was too far gone, so...
:48:38
You're smiling at me.
:48:41
You are on a strange journey
to redemption, Mr. Devine.
:48:43
And a very long one, Mrs. Clark.
:48:49
All these promises
that we make and we break.
:48:51
Why is it, do you think,
that people get married?
:48:54
- Passion.
- No.
:48:56
That's interesting. Because I would've
taken you for a romantic. Why, then?
:49:02
Because we need
a witness to our lives.
:49:05
There's a billion people on the planet.
I mean, what does any one life really mean?
:49:10
But in a marriage, you're promising
to care about everything -
:49:15
the good things, the bad things,
the terrible things, the mundane things...
:49:19
All of it.
All the time, every day.
:49:22
You're saying, "Your life will not
go unnoticed, because I will notice it.
:49:28
"Your life will not go unwitnessed,
because I will be your witness."
:49:36
You can quote me on that,
if you like.
:49:39
I'm sure I will.
:49:40
Anyway, the reason
that I called you here today,
:49:43
to tell you in person that I won't
be needing your services anymore.
:49:46
Oh.
:49:47
I think to continue...
:49:49
would be an unwarranted invasion
of my husband's privacy and...
:49:54
Anyway, even though
there was a reason...
:49:56
I'm sorry for what I've done
and I know enough now and...