:57:25
Oh, Jesus.
:57:27
We wanted something unusual.
:57:29
- Are you OK?
- Yeah.
:57:30
- You sure?
- No, I'm good.
:57:32
But you guys look exhausted.
:57:35
I tell you what,
why don't we call it a night?
:57:38
For your sake, John.
You look like you're toast.
:57:42
- And tomorrow's a big day.
- Yeah.
:57:45
- Get home safe.
- OK.
:57:47
- I'm wearing you guys out.
- No. No, no, no.
:57:49
It's good. I like it when my feet hurt.
Takes my mind off my knees.
:57:54
I've just been getting carried away, you
know, working hard with the two of you.
:57:58
I guess I like it.
Feels good, you know?
:58:01
For me too.
:58:04
All right.
Well, I'm going home.
:58:08
Hey, wait.
:58:13
I wanted to talk to you about
that night that you asked me to dinner.
:58:17
I'm sorry about
how I treated you.
:58:21
It's just, you know, that people get
the wrong idea about me all the time.
:58:24
Paulina, you don't have to
explain anything to me, ever.
:58:27
Well, I know I don't have
to explain anything to anybody...
:58:30
because I don't care
what people think about me.
:58:32
Good. Good.
:58:34
- I mean it.
- Yeah, uh-huh. Good. Good.
:58:47
I'm sorry. I shouldn't
be here right now.
:58:50
No, it's OK. I think I'm just
hungry or something.
:58:59
- Hungry?
- Very.