1:01:01
Bien.
1:01:03
- Vraiment.
- Bien.
1:01:17
Pardon. Je vais vous laisser.
1:01:20
Non, c'est bon.
1:01:21
Je dois sûrement avoir faim.
1:01:29
- Faim ?
- Très.
1:01:34
C'est idiot.
1:01:37
Pas du tout. Moi aussi,
je pleure quand j'ai faim.
1:01:40
Surtout quand je veux des frites. Et vous ?
1:01:44
Du gâteau.
1:01:50
Ne tachez pas votre nouveau manteau.
1:01:53
C'est mon vieux manteau.
Je l'ai fait teindre.
1:01:56
C'est mon père qui l'a fait.
Il est teinturier.
1:01:59
Comme ma mère, mon frère,
mes deux surs aînées et moi.
1:02:03
Rappelez-vous, je m'y connais en taches.
1:02:06
- Vous êtes teinturière ?
- Je l'étais jusqu'à l'âge de huit ans.
1:02:11
C'est alors que j'ai découvert la danse.
1:02:14
Je donnais un coup de main à la boutique
1:02:16
quand ma mère m'a envoyée
chercher une commande.
1:02:19
C'était une tenue à paillettes
très raffinée et filetée d'or.
1:02:26
J'ai porté le costume
comme s'il était en porcelaine.
1:02:30
C'est alors que j'ai vu la cliente.
1:02:32
C'était la plus belle femme
que j'avais jamais vue.
1:02:37
Elle nous a invitées à venir la voir danser
ce soir-là et ma mère a accepté.
1:02:45
C'était comme si le monde était passé
du noir et blanc à la couleur.
1:02:51
La femme et son partenaire se sont arrêtés
devant nous pour faire une pause de valse.
1:02:57
Elle a penché la tête en arrière
et m'a fait un clin d'il.