1:25:00
Et le foot, c'est de la merde.
1:25:14
Salut, ça va ?
1:25:16
Surprise !
1:25:17
- C'est superbe.
- Oui, joli coin.
1:25:20
- Merci.
- On voulait te parler.
1:25:23
J'espère que vous n'avez pas arrêté
les cours à cause de moi.
1:25:27
Je ne vous en veux pas
d'avoir déchiré ma robe.
1:25:30
Vous avez toujours voulu voir mes fesses.
1:25:32
Le moment était mal choisi,
mais je vous pardonne.
1:25:35
- Merci.
- Je suis sincère.
1:25:38
Vous revenez chez Miss Mitzi ?
1:25:40
Désolé, je ne reviendrai pas.
1:25:44
J'ai tourné la page.
1:25:46
Mais merci d'être venus.
Ça m'a fait très plaisir.
1:25:50
Écoutez, John...
1:25:52
Paulina part en Angleterre
étudier la danse.
1:25:57
On organise une fête d'adieux pour elle
et on aimerait que vous veniez.
1:26:02
On aimerait vraiment que vous veniez.
1:26:05
Elle m'a demandé de vous remettre ceci.
1:26:13
Bref, on espère vous y voir.
1:26:16
D'accord ?
1:26:18
Allons-y.
1:26:19
- Au revoir.
- Au revoir.
1:26:29
"J'espère que vous ne culpabilisez pas
pour ce qui arrivé à Bobbie.
1:26:33
"Vous étiez formidable ce soir-là.
1:26:36
"Je n'aimerais pas que vous renonciez
à la danse à cause de cet incident.
1:26:41
"Vous étiez tellement
gracieux et courageux -
1:26:44
si différent de celui qui a débarqué
dans le studio de Miss Mitzi.
1:26:50
"Mais beaucoup de choses ont changé
pour nous deux ces derniers mois.
1:26:57
"À Blackpool l'an dernier,
mon partenaire et moi