:24:00
A onda minka,
zna veæ, make-up.
:24:02
''Swish-butt,'' ''Fancy sope,'' ''Pinky boy''...
:24:05
Sva ta imena, sva ta imena
znam, otkad imam osam godina,..
:24:08
i otkad sam plesao okolo
na mamine rumba ploèe.
:24:11
Zna, ta je najgore od toga? Ha?
:24:15
Nisam gej. Moe li si zamisliti, koliko
bi mi bilo lake, da jesam?
:24:20
Mislim, poten èovjek,
koji voli plesati naokolo, ..
:24:22
je poprilièno usamljen.
Imam dobru vijest za tebe.
:24:25
Gledaj, neæe nikome u uredu reæi,
zar ne?
:24:27
Ne, ne, ne, neæu.
Gledaj, ja dam u istoj situaciji, zar nisam?
:24:30
Ne, ti nisi. Ti nisi.
:24:32
- Zato ne?
- Jer... te ljudi vole.
:24:34
Zna, ta mislim? Ti si simpatièan.
:24:36
Ja sam Linky Link. Razapeli bi me,
kad bi to saznali.
:24:40
Ja sam mali sportski kralj.
Ja sam super ljubitelj sporta, zna li?
:24:44
Ne voli nogomet?
-Ja... Zna, ..
:24:47
Trèi 3 metra, pada, skok!
Trèi 3 metra, pada, skok!
:24:50
Mislim, zna, 4 mjeseca toga,
Spreman sam se ustrijeliti u glavu.
:24:54
Preao si me.
Znam, sve sam puvukao za nos.
:24:57
Zna li ta je moj san?
:24:59
ta?
:25:02
Moji sni... su da sam sposoban
plesati slobodan i ponosan,..
:25:08
pod svojim imenom,
da me vidi cijeli svijet.
:25:11
To su moji sni.
:25:13
Jesem li sve skinio?
:25:21
Bok, Andy, Bev je.
:25:22
Oprosti mi, to zovem tako kasno.
Pokuavam naæi Johna.
:25:25
Zvala sam ga u ured oko est, pa mi
je Betsy rekla da je veæ otiao, pa sam mislila..
:25:31
U pet si bio kuæi?
Kako ti to usijpe, ti sreæko?
:25:34
Ah, neko je na vratima.
Ok, vidimo se, adio.
:25:38
Oprosti, to kasnim,
morao sam ostati u uredu.
:25:40
Da si bar nazvao, traili smo
kljuèeve od auta posvud.
:25:43
Mislio sam, da ide u oping s Jennom.
- To je bilo davno.
:25:46
Zvala sam u ured, i Betsy
mi je rekla, da si otiao u est.
:25:49
Da, iao sam po sendviè,
poslije sam se vratio.
:25:51
Oh, zvala sam na tvoju privatnu
liniju, pa se nisi javio.
:25:54
Zato, jer nisam bio u svojem uredu,
nego u Andyevom.
:25:56
Oh, kako je Andy?
:25:58
Skupa radimo na jednom velikom poslu.