1:02:02
Ti èisti odjeæu?
- Ne, èistila sam, do osme godine.
1:02:07
Zapravo, tada sam poèela plesati.
1:02:10
Pomagala sam u trgovini
jedan dan poslije kole, ..
1:02:12
Kad me je mama poslala, da idem
iza i donesem narudbu.
1:02:15
Bila je nevjerojatna njena zlatna
stvar, saita skupa s zlatnom niti.
1:02:22
I, nosila sam kostim
kao da æu ga slomiti.
1:02:26
A onda sam pogledala stranku.
1:02:28
Bila je najljepa enska,
koju su moje oèi vidjele.
1:02:33
Pozvala nas je na njen nastup,
i mama je pristala.
1:02:41
Kao da se je najednom cijeli svijet
promjenio iz crno-bijelog u areno.
1:02:47
Krasna enska i njen plesaè
su stali toèno ispred nas,
1:02:51
i zauzela pozu za valcer.
1:02:53
Nagela je glavu nazad,
pogledala me i namignula mi.
1:02:58
Osjeæala sam se, kao da mi hoæe
neto reæi.
1:03:02
Uzela sam to kao znak.
1:03:05
I od tada sam znala da æe
dvoranski ples biti moj ivot.
1:03:16
Nisu to bili sni,
koje su imali moji roditelji.
1:03:21
ta je tebe privuklo plesu?
1:03:24
Ti.
1:03:28
Gledala si kroz prozor, ba tamo.
1:03:32
Vidi se iz vlaka i...
1:03:36
Svako veèe, kad sam iao s posla,
sam te traio, tvoje lice.
1:03:44
Izgledala si izvana tako,
kako sam se ja osjeæao iznutra.
1:03:48
I ja sam tebe gledala.
1:03:51
Kroz prozor sam te vidjela
kako vjeba na platformi.
1:03:53
Ne! Oh...
1:03:59
Onu veèer, kad sam ti rekla sve one rijeèi,
mislila sam, da te nikada vie neæu vidjeti.