:41:09
Waarom zou een man na 20 jaar
plots zomaar iets totaal anders doen?
:41:14
Zei ik dat goed?
:41:18
'De grote massa leidt een leven
van stille wanhoop.'
:41:23
Misschien kan de wanhoop
niet meer stil gehouden worden.
:41:27
Daar heb je Thoreau mooi geciteerd.
- Bedankt. Nogmaals hallo, Mrs Clark.
:41:35
Wanhoop.
- Dat is een mogelijkheid.
:41:37
Mrs Clark, uw echtgenoot danst.
Hij huurt geen hotelkamers.
:41:42
We kunnen het zaakje
voor u in de gaten blijven houden,
:41:44
maar ik denk dat uw echtgenoot
zijn dansschoenen gauw zal opbergen.
:41:48
Waarom denkt u dat?
- Uit ervaring.
:41:53
Gun hem wat tijd,
hij zal gauw weer naar huis komen.
:42:05
'De rest is aan jullie',
zeg ik mijn klanten.
:42:11
Om de zoveel jaar komen ze terug.
:42:13
Ik heb afbeeldingen in mijn hoofd
van hoe ze veranderd zijn over de jaren.
:42:18
Degenen die het meeste zijn veranderd
hebben die boot gekocht, of zijn verhuisd.
:42:25
Degenen die niet veranderd zijn...
:42:27
Ik denk dat ze tevreden zijn
met hoe hun leven loopt.
:42:32
Ze denken te weten
wat de toekomst zal brengen.