:24:02
A potom make-up -
pozná make-up.
:24:04
"Teploská ri" "Buzík," "Ruová tvárièka"...
:24:07
Vetky tie prezývky, vetky tie prezývky, ktorými
ma èastovali u od ôsmich rokov,
:24:10
keï som tancovával
na nahrávky rumby mojej mamy.
:24:13
Vie, èo je na tom najhorie? Ha?
:24:17
Nie som teplo. Vie si prestavi aký by bol
môj ivot ¾ahí, keby som bol?
:24:22
Myslím tým e, hetero chlap, ktorý rád tancuje
v priliehavo-ligotavých atách
:24:24
kráèa ivotom ve¾mi osamelý.
Ak si si ete nevimol.
:24:27
Pozri, nikomu to v kancelárii nepovie, vak?
:24:29
Nie, nie, nie. To by som nespravil.
Pozri, sme na tej istej lodi, no nie?
:24:32
Nie, nie sme. To teda nie sme.
:24:34
- A to u preèo?
- Pretoe...teba majú ¾udia radi.
:24:36
Vie èo mám na mysli?
Si príalivý.
:24:38
Som Linky Link. Oni by ma ukriovali,
keby to zistili.
:24:42
Ja som krá¾om portových kvízov,
som najväèím portovým fanúikom, jasné?
:24:46
- Nemá rád fotbal?
- Ja...vak vie.
:24:49
Bea tri yardy, padnú na zem, vsta.
Bea tri yardy, padnú na zem, vsta.
:24:52
To mám po tyroch mesiacoch
chu si priloi pito¾ k hlave.
:24:56
- Oklamal si ma.
- Viem. Oklamal som kadého.
:24:59
Vie o èom snívam?
:25:01
O èom?
:25:04
Mojim snom...je by schopný tancova
vo¾ne a hrde.
:25:09
Pod vlastným menom.
Aby to celý svet videl.
:25:13
To je môj sen.
:25:15
Je to u vetko preè?
:25:23
Hej, Andy. To je Bev.
:25:24
Prepáè, e ti volám tak neskoro.
Ale pokúala som sa nájs Johna.
:25:27
Volala som do kancelárie o iestej a Betsy
mi povedala, e na zbytok dòa u odiiel a ...
:25:33
Priiel si domov o piatej?
Ako si to dokázal, ty astlivec?
:25:36
Ah, to sú dvere.
Dobre. Uvidíme sa. Ahoj.
:25:40
Prepáè, e mekám. Zdral som sa v kancelárii.
:25:42
Kie by si zavolal, pretoe sme skoro
celú veènos h¾adali tvoje k¾úèe od auta...
:25:45
- Myslel som, e si bola nakupova s Jennou.
- To bolo pred týdòom.
:25:48
Volala som do kancelárie a Betsy
mi povedala, e si odiiel o iestej.
:25:51
Áno, odiiel som, ale len pre sendviè.
Potom som sa vrátil.
:25:53
Nu, volala som na tvoju priamu linku
nieko¾ko krát a nikto mi to nezdvíhal.
:25:56
To je preto, e som nebol u seba,
ale u Andyho.
:25:58
Ako sa má Andy?